consolation prize nghĩa là gì

• giải thưởng an ủi

• consolation     [,kɔnsə'leiʃn] danh từ sự an ủi, sự giải khuây words of...
• prize     [prize] danh từ giải thưởng, phầm thưởng the International Lenin...

• As a consolation prize Captain Gudnayev sent me.
  Một phần thưởng cao quý đến từ đại úy Gudnayev.
• But this will only be a consolation prize for Abe.
  Song đây chỉ như một phần thưởng mang tính an ủi cho Abe.
• And, I received a consolation prize.
  “Nhưng, em vẫn nhận được một giải thưởng an ủi.
• “But, you do still get a consolation prize.
  “Nhưng, em vẫn nhận được một giải thưởng an ủi.
• I want to offer you a consolation prize though.
  “Nhưng, em vẫn nhận được một giải thưởng an ủi.
• Dying a hero is as good a consolation prize as any.
  Chết như một anh hùng cũng tốt như đoạt giải khuyến khích vậy.
• It seems, at first, like a consolation prize.
  Vào lúc ban đầu thì điều đó giống như một sự khen thưởng.
• You're no one's consolation prize.
  Bạn không phải là một giải thưởng của ai đó.
• You are no one’s consolation prize.
  Bạn không phải là một giải thưởng của ai đó.
• But America is no consolation prize either.”
  Nước Mỹ cũng không phải là một cái kho tiền."